天空之城

田中真弓 横泽启子 初井言荣 寺田农 常田富士男 永井一郎 糸博 鹫尾真知子 神山卓三 安原义人 槐柳二 鳕子

游戏人生 零

松冈祯丞 茅野爱衣 日笠阳子 田村由香里 能登麻美子 井口裕香 泽城美雪 大川透 兴津和幸 Lynn 诹访部顺一 堀江由衣 森奈奈子 竹内良太 大地叶 石上静香 滨野大辉 手冢宏通 钉宫理惠

美猴王

欧阳万成 杨伯文 朱莉·黄·拉帕波特 乔·科伊 袁文忠 李楠 许玮伦 苏菲·吴 李勋 安德鲁·基希诺 乔迪·朗 黄荣亮 迪·布拉雷·贝克尔 罗伯特·吴 大卫·陈 詹姆士·谢 基兰·里根 阿尔忒弥斯·斯诺 Kaiji Tang Andrew Pang

神秘世界历险记

刘露 孟泉霖 陆揆 冯盛 姜广涛 张瑶函 李立宏 常进 张杰 刘芊含

圣诞快乐小蝙蝠侠

卢克·威尔逊 詹姆斯·克伦威尔 大卫·霍恩斯比 约纳斯·基布雷亚布

精灵旅社4：变身大冒险

布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 大卫·斯佩德 科甘-迈克尔·凯 阿什·布林克夫 布拉德·阿布瑞尔 法兰·德瑞雪 吉姆·加菲根 莫莉·香侬 Chloé Malaisé Zoe Berri Aaron LaPlante

精灵旅社3英语

亚当·桑德勒 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 赛琳娜·戈麦斯 阿什·布林克夫 梅尔·布鲁克斯 科甘-迈克尔·凯 安迪·萨姆伯格 法兰·德瑞雪 大卫·斯佩德 凯文·詹姆斯 莫莉·香侬 格恩迪·塔塔科夫斯基 乔·怀特 克莉丝汀·泰根 乔·乔纳斯 吉姆·加菲根

萤火奇兵2：小虫不好惹

闫夜桥 郭盛 邓伟锋 图特哈蒙 杨凝 叮当 沈念如

宝可梦：超梦的逆袭 进化国语

松本梨香 大谷育江 市村正亲 饭冢雅弓 兴梠里美 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 爱河里花子 高木涉 山寺宏一

勇者闯魔城

李仰

失常

大卫·休里斯 詹妮弗·杰森·李 汤姆·诺南

亚当斯一家2

奥斯卡·伊萨克 查理兹·塞隆 科洛·莫瑞兹 尼克·克罗尔 杰文·旺纳·沃尔顿 华莱士·肖恩 史努比狗狗 贝特·米德勒 比尔·哈德尔

赛尔号2：雷伊与迈尔斯

武艺

姆明谷的夏祭

Outi Alanen Stig Hoffmeyer 沃科·霍瓦塔 Jarmo Koski Ilpo Mikkonen 坦利·梅克拉 Tapani Perttu 加斯帕·帕科农 Leena Rapola 艾尔莎·赛西奥 Johanna Viksten

少女革命：思春期默示录

川上伦子 渊崎由里子 子安武人 三石琴乃 久川绫 草尾毅 西原久美子 本多知惠子 今井由香 白鸟由里 川村万梨阿 兴梠里美 渡边久美子 中井将贵 及川光博

游戏人生ZERO

松冈祯丞 茅野爱衣 日笠阳子 田村由香里 能登麻美子 井口裕香 泽城美雪 大川透 兴津和幸 Lynn 诹访部顺一 堀江由衣 森奈奈子 竹内良太 大地叶 石上静香 滨野大辉 手冢宏通 钉宫理惠

奇妙王国之魔法奇缘

卢瑶 张洋 陈新玥

我的爸爸是国王

吕豆 禹祥 绿绮 小鹿

魔界都市新宿

堀秀行 鹤广美 顿宫恭子 小林清志 永井一郎 阪脩 银河万丈 屋良有作 青野武 户谷公次 向殿麻美 龙田直树 挂川裕彦 田中和实 安藤亚里沙 萩森侚子

中国惊奇先生2023

内详

希尔达与山丘之王

贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 约翰·霍普金斯 露西·蒙格马利 迪诺·凯利 Rachel August Agnes Peacock Presley Charman Ethan Dattani Peter Dickson Tafari Edwards 西蒙·格林诺

少女☆歌剧 Revue Starlight 剧场版

小山百代 三森铃子 富田麻帆 佐藤日向 岩田阳葵 小泉萌香 相羽爱奈 生田辉 伊藤彩沙 津田健次郎 名冢佳织 筱宫明日香 广濑小夜 大原沙耶香 园崎未惠 川澄绫子

精灵鼠小弟3

查尔斯·阿德勒   韦恩·布莱迪   吉娜·戴维斯   迈克尔·J·福克斯   汤姆·肯尼   休·劳瑞   彼特·麦尼科   维吉妮娅·马德森   Sophia Paden   Corey Padnos   Rino Romano   Kevin Schon   凯斯·索西   塔拉·斯特朗

疯狂元素城

莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 伊诺森特·埃卡基蒂

怪物史瑞克2国语

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 鲁伯特·艾弗雷特

天降美食2

比尔·哈德尔 威尔·福特 尼尔·帕特里克·哈里斯 安娜·法瑞丝 安迪·萨姆伯格 泰瑞·克鲁斯 詹姆斯·肯恩 本杰明·布拉特 克里斯汀·沙尔

精灵女孩小卓玛

未录入

青春变形记(粤语)

姜晋安 吴珊卓 艾娃·摩士 麦特里伊·拉玛克里斯南 朴惠仁 奥赖恩·李 何炜晴 特里斯坦·艾瑞克·陈 吴汉章 菲尼亚斯·奥康奈尔 乔丹·费舍 托菲尔-恩戈 格雷森·维拉纽瓦 乔什·列维 洛瑞·坦·齐恩 雪莉·可拉 莉莉安·林 艾迪森·钱德勒 莉莉·桑费利波 萨沙·罗伊茨 安妮-玛丽 Mia Tagano

宇宙英雄之超银河传说粤语版

南翔太 上良早纪 八戸亮 俊藤光利 小西博之 森次晃嗣 鹤野刚士

驯龙高手

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 罗宾·阿特金·唐斯 菲利普·麦格雷德 基隆·埃利奥特 阿什利·詹森 大卫·田纳特

废弃之城

桂纶镁 张孝全 黄河 高捷 李烈

小王子

杰夫·布里吉斯 麦肯吉·弗依 瑞秋·麦克亚当斯 瑞利·奥斯本 詹姆斯·弗兰科 玛丽昂·歌迪亚 本尼西奥·德尔·托罗 保罗·路德 艾伯特·布鲁克斯 巴德·库特 瑞奇·热维斯 保罗·吉亚玛提 杰奎·巴恩布鲁克 马塞尔·布里奇斯 杰菲·布莱尼恩

怪物史瑞克

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡索 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·卡明斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯

死神剧场版：无人的回忆

森田成一 折笠富美子 斋藤千和 江原正士 安元洋贵 森川智之 大塚明夫 朴璐美 伊藤健太郎 塚田正昭 樱井孝宏 桧山修之 中尾隆圣 梁田清之 游佐浩二 久川绫 钉宫理惠 下屋则子 川上伦子 置鲇龙太郎 立木文彦 石川英郎 西凛太郎 望月久代 福山润 真殿光昭 杉山纪彰 松冈由贵 本田贵子 三木真一郎

精灵旅社3国语

亚当·桑德勒 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 赛琳娜·戈麦斯 阿什·布林克夫 梅尔·布鲁克斯 科甘-迈克尔·凯 安迪·萨姆伯格 法兰·德瑞雪 大卫·斯佩德 凯文·詹姆斯 莫莉·香侬 格恩迪·塔塔科夫斯基 乔·怀特 克莉丝汀·泰根 乔·乔纳斯 吉姆·加菲根

森林奇缘

娜迪亚·多洛菲娃 阿勒克西·扎夫戈罗德尼 耶文·马鲁卡 谢尔盖·普里特拉 尤里·霍尔布诺夫 奥列格·米哈伊鲁塔 米科拉·博克兰 玛丽亚·弗罗西尼纳 奥列格·沃洛申科 罗曼·卢茨基 杰森·格里菲斯 萨马拉·娜耶姆 艾莉森·雷·罗森菲尔德 比伊·鲍勃·汤普森 戴维·威尔斯